Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Käyttäjätiedot
frank petersen
•Kaikki käännökset
▪▪Pyydetyt käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•Tehtävälista
•Tulevat
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Kaikki käännökset
Haku
Pyydetyt käännökset - frank petersen
Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli
Tulokset 1 - 15 noin 15
1
26
Alkuperäinen kieli
eu quero ver vose amor eu te amo
eu quero ver você amor eu te amo
Valmiit käännökset
I want to see you, my love.
Jeg ønsker at se dig, min elskede
108
Alkuperäinen kieli
Amor, quando te vi no primeiro dia, fiquei apaixonado por ti.
Amor, quando te vi no primeiro dia, fiquei apaixonado por ti. Até hoje nunca sais das minhas vistas. Por favor, volta para mim. Frank.
Det er en sms jeg har modtaget fra en sød pige og vil egentlig bare gerne vide hvad hun skriver
<edit by="goncin" date="2007-12-05">
Original form before correction:
"amor quando ti vim no primeiro dia fiquei apaixonado por - ti atem hoje vose nuca sai das minhas vistas por favor volta para mi frak"
</edit>
Valmiit käännökset
The very first day...
Kærestebrev
46
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Amor eu te amo só que não entendo inglês te quero tanto
Amor eu te amo só que não entendo inglês te quero tanto
<edit by="goncin" date="2007-12-13">
Original form before editing:
"amor eu_te amo soqui nao etendo engles tiquero tato"
</edit>
Valmiit käännökset
My darling I love you
Skat jeg elsker dig men jeg forstår ikke engelsk. Jeg behøver dig så meget.
22
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
eu te amo meu te quero tanto
eu te amo meu te quero tanto
Valmiit käännökset
I love you, I want you so much
Jeg elsker dig, jeg elsker dig så meget
æˆ‘çˆ±ä½ ã€‚æˆ‘æ˜¯å¦‚æ¤åœ°éœ€è¦ä½ 。
Ø£Øبك. أريدك جدّاً.
Te amo, te cupio tantum
16
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
esti e o meu numero
esti e o meu numero
Valmiit käännökset
This is my number.
ceci est mon numéro
Das ist meine Nummer.
Dette er mit nummer
Bu benim numaram.
1